나르시시스트들의 기도 (Feat. 트럼프)

 

도널드 트럼프 미국 대통령의 모든 행동을 지켜본 심리학 전문가 정신과 전문의들이 트럼프는 나르시시스트라는 결론을 내렸다고 합니다. 그것을 풍자한 나르시시스트들의 기도입니다. 많은 분이 생각하는 나르시시스트들의 말, 말, 말 을통해서 행동양식을 그대로 표현하고 있어서 가볍게 보시기에 좋다고 생각합니다.  


The Narcissist`s Prayer

That didn`t happen.
and if it did, It wasn`t that bad.
and if it was, That`s not a big deal.
and if it is, That`s not my fault.
and if it was, I didn`t mean it
and if I did,
They deserved it.

그건 일어나지 않았어.
뭐 일어났다고 해도 나쁜 짓은 아냐
뭐 나쁜 일이었다고 해도 대수롭지 않아 (별일아니야) 
대수롭다고 해도 내 잘못은 아냐
내 잘못이라 해도 일부러 그런 거 아니야 (그런 의도가 아니었어)
만약 내가 고의로 그런 거라면
그건 네가 당할 만 했어.

어떤가요? 정말 나르시시스트들만의 말의 법칙을 잘 표현했다고 생각합니다. 나약함과 자존심 바닥으로 인한 그들이 택한 말의 전술입니다. 우월감을 유지하기 위해 절대 자신의 잘못을 인정하지 않는다는 제1원칙에서 벗어나지 않습니다. 사실관계가 명백히 드러나 인정할 상황에 놓이게 되면 부분적으로 왜곡을 하는 그들이 택한 말의 제2원칙은 `if it was, I didn`t mean it`입니다. `일부러 그런 거 아니야`, `네가 오해한 거야`, `난 그런 의도로 말하지 않았는데`라는 말입니다. 더는 변명할 것도 물러나는 것도 불가능하다고 싶을 때 그 사람과의 인연을 놓기 위한 마지막 멘트 `They deserved it.` '네가 당할만했어', '네 탓이야', '네 잘못이야', '네가 아니었으면 이런 일이 일어날 일도 없었어', '너라서 그래' 주위에 피상적인 인간관계만 남아 끝끝내는 외로움 속에서 살아가게 될 그들 그리고 이러한 챗바퀴에서 벗어나지 못할 그들에게 해야 하는 한마디를 그들이 하고 있네요. 

`You deserved it.`